일본 반도체 경제보복 - 일본 반응

원인과 이유:

이번 일본에서 반도체부문 경제보복을 하는데요

그 이유로는 일본 위안부 사건과 강제징용 판결 때문이라고 합니다.

하지만 더정확한 이유로는 일본 내부의 자민당 선거를 위해서 보복을 한다는것

그리고 이번 G20회담에서의 좋지못한 성과와 망신을 당했기에 이런 보복을 한다는고

분석을 하고 있습니다.

 

한번 어떤반응을하는지 알아볼까요?

 

 

 

일본 야후 포털의 메인 뉴스에 일본의 반도체 경제보복에대한 기사가 올라왔는데요

일본 네티즌들은 어떤 반응을 하는지 몇개 가져왔습니다

 

밑에서 두번째 기사입니다

 

 

 

-기사 주요 내용 번역-

한국 "경제 보복"고 유감 표명 WTO 제소도

【서울 = 명촌 탸카 히로】 일본 정부가 반도체 등의 제조 과정에서 필요한 재료 3 개 품목의 대 한국 수출 규제 를 강화하는 방침을 발표 한 데 대해 한국 정부는 세계 무역기구 (WTO)에 제소 등 대항 조치에 나설 태세 다.

　成允모 (손 윤모) 산업 통상 자원부 장관은 1 일 회의에서 일본의 수출 규제 강화에 대해 이른바 징용 공 소송 에서 한국 대법원이 일본 기업에 배상을 명령했다 문제에 대한 '경제 보복 "이라고 유감 를 표명했다. " WTO 제소 를 비롯한 국제법과 국내법에 의거 필요한 대응 조치를 취할 것"이라고 말했다.

　또한趙世暎(조 세영) 제 1 부상은 이날 나가미네 안세 주한 일본 대사를 불러 유감을 전했다 항의했다. 한국 정부는 이날 관계 장관 회의를 소집하고 대응책을 협의했으며, 반도체와 디스플레이 업계와 긴급 대책 회의를 여는 등 대응에 쫓 겼다.

　한국은 수출이 7 개월 연속 하락세에 있으며, 연간 수출액 6000 억 달러 (약 65 조원)의 2 년 연속 달성이 올해는 사실상 불가능하게하고있다. "대외 조건의 불확실성이 더욱 커지고있다"(산업 통상 자원부 박泰晟= 박태성 = 무역 투자 실장)과 한국 정부는보고있어 미 · 중 무역 분쟁 이외에 일본에서 수출 규제로 반도체 의지의 수출에 타격이 불가피한 상황이다.

 

...생략

 

 

 

"대략 이번 경제보복으로 SK하이닉스 삼성전자,삼성 반도체에 큰 타격이 갈꺼라 합니다."

 

 

 

 

 

-일본 반응-

일본과의 관계를 생각하면 계기가 됐을 겁니다.
난 네가 곤경에 처해있으면 좋겠어.

 

 

 

다른 뉴스 출처에서는 “(이번 같은 일을 가정해) 협의·대책은 충분히 해오고 있다”는 댓글을 보았는데,

그것이 사실이라면 이미 재료를 대체하고 대체품 확보의 눈처는 붙어 있는 허즈이기 때문에 한국으로서는 아무리 당황할 필요가 없다고 생각합니다.

오히려 이번 기회에 일본 제품 수입을 줄일 기회라고 생각하는데.. 그게 비원하지 않았나요?

 

 

 

 

WTO에 조용히 하지 말라고 고소하는 건가요?
나라가 없어지는 모습을 옆에서 볼 수 있다니 귀중한 체험이 되어주는 것이 즐겁습니다 ♪
선거는 자민 압승일까

 

 

아직 제재라고는 부를 수 없는 정도의 처치이니까요,

다음 단계로 나아가고 싶으니, 뭐든 최근 노선을 유지해 주시길 바랍니다.총발레!

 

 

 

일본의 수출 규제를 이끌어낸 것은 다른 나라 자신이라고 생각합니다.

원인은 거듭되는 비우호적 행동이라고 말하기보다는 분명한 적대행위의 죄의 겹침이라고 생각합니다

 

 

<가장 많은 추천을 받은 순서대로 번역>